Инструкция и руководство для Apple iPod nano (6-го поколения) на русском

⇡#Тестирование

Тестирование аудиотракта производилось в популярном тестовом пакете RightMark Audio Analyzer при помощи звукового интерфейса Creative E-MU 0202 USB. Все спецэффекты отключены, настройки эквалайзера выставлены по умолчанию. Для сравнения в таблице общих результатов приведены данные измерений для iPod nano 5G, Sony WALKMAN NWZ-S754 и iRiver E200. В связи с отсутствием результатов при воспроизведении WAV-файлов для iRiver E200, были взяты результаты тестирования при проигрывании файла FLAC с минимальным сжатием. Оценка «отлично» — великолепный результат. Стоит напомнить, что пятое и четвертое поколения немного не дотянули до этой оценки из-за уровня шумов.

Режим работы: 16-бит, 44 кГц.

Apple iPod nano второго поколения и его аксессуары

В этом обзоре мы не будем дублировать анализ всех возможностей плеера iPod nano, а сконцентрируемся на нововведениях и изменениях по сравнению с предыдущей моделью, а также рассмотрим некоторые популярные аксессуары. Поэтому читателям, которые не очень знакомы с iPod nano и хотят получить максимально полную информацию, мы рекомендуем начать с изучения обзора iPod nano перового поколения, а потом перейти к этому материалу.

Второе поколение самого популярного плеера Apple, представленное главой компании Стивом Джобсом 12 сентября (почти ровно через год после анонса первого 7 сентября 2005 года) не так радикально отличается от первого, как, скажем, первое от предшествующего iPod mini. Причины этого понятны: модель очень успешна (о чем говорят хотя бы результаты закончившегося несколько недель назад финансового года компании: продано более 39 миллионов iPod-ов, точная доля nano в этом объеме неизвестна, но она однозначно опережает продажи больших версий плеера и, конечно же, shuffle) и предпринимать с ней рискованные шаги не имеет смысла, да и не особенно это востребовано рынком. Так что же все-таки было переделано и зачем?

Наши постоянные читатели вспомнят, что очень скоро после начала продаж плееров первого поколения в сторону Apple посыпались претензии от недовольных пользователей, которые заявляли, что экран и сам корпус устройства очень подвержены царапинам, да до такой степени, что без защитного чехла просто не обойтись. Apple тогда заявила, что в плеере используются те же материалы, что и в классических (больших) iPod-ах и раньше почему-то никаких претензий не поступало. Со временем скандал утих, но ущерб этим неприятным инцидентом был нанесен. Видимо, осознавая, что угроза не исчезла, эта проблема может повториться и нанести еще более серьезный ущерб (в Америке-то часто возникают нешуточные судебные иски) и решив не играть с огнем, в компании задумались над тем, как избежать этих рисков, а заодно и выпустить на рынок новую модель, которая придаст новый импульс продажам.

В итоге мы видим, что основное отличие плеера от своего предшественника, сразу бросающееся в глаза — алюминиевый корпус с закругленными углами. Мнения о том, стал ли плеер от этого выглядеть лучше или хуже, разделились — некоторые считают такое решение правильным, некоторым по душе была более деликатная первая модель. Одно можно сказать с уверенностью — проблема с царапинами решена. Если при использовании первого поколения приходилось постоянно думать о том, как поаккурантее его положить в карман или на стол, не говоря уже об отпечатках пальцев на задней панели, с которыми практически бесполезно бороться, то со вторым таких вопросов не возникает. И это нельзя недооценивать — продукт массовый и он должен быть приспособлен к тому, как его будут использовать эти самые массы. Да и вообще раньше было некоторое несоответствие внешнего и внутрененнего — флэш-память давала отсутствие движущихся частей и позволяла использовать плеер активно, не опасаясь за повреждение внутренних деталей, а корпус призывал к максимально гуманному обращению.

Дисплей находится в небольшом углублении (буквально доли миллиметра), что хорошо защищает его от царапин, скажем, когда вы кладете плеер на стол «лицом вниз».

Очень приятной особенностью стало увеличение объема флэш-памяти при сохранении цены. Подробнее о стоимости изделий в России и США мы поговорим в конце статьи, сейчас можно отметить, что стоимость 8 ГБ модели соответствует стоимости 4 ГБ модели первого поколения плееров.

Что интересно — цветовые вариации плеера теперь привязаны к объему памяти. Это расстраивает некоторых пользователей, но понять компанию можно — если бы Apple предложила все расцветки для всех объемов памяти, то количество модификаций плеера было бы очень большим. Итак, серебристая модель может иметь 2 и 4 ГБ памяти, зеленая, розовая и голубая — 4 ГБ, черная — только 8 ГБ (еще есть вариант iPod nano (PRODUCT) RED, о котором мы рассказывали в первой части iТогов октября). В целом же цветовые решения вполне сбалансированы — вы можете выбрать себе как классическую строгую окраску, так и более кричащий вариант. У нас на тесте побывала серебристая модеь с объемом 4 ГБ, мы выбрали этот цвет как наиболее популярный, так как только с ним плееры могут иметь как 2, так и 4 ГБ памяти.

Apple заявляет о усовершенствовании экрана, по словам компании он стал на 40% ярче. Приятно, впрочем и с первым поколением никаких сложностей с чтением информации на дисплее не возникало.

Что особенно порадует многих покупателей новинки, так это увеличенное время автономной работы. Производитель заявляет о росте с 14 до 24 часов, наши тесты практически не отличаются от этих показателей: рост с 14 часов 50 минут до 25 часов 30 минут (во время тестирования громкость была установлена на уровне 80%, плеер воспроизводил всю аудиобиблиотеку, никаких остальных операций с ним не производилось — был включен hold). Конечно, в реальных условиях, с периодическими включениями/выключениями, изменениями громкости и сменами трека (как следствие — с активацией подсветки), плеер автономно проработает чуть меньше, но на показатель в районе 20 часов можно смело рассчитывать.

Программное обеспечение плеера практически не изменилось, все возможности вы можете узнать из первого обзора добавлена лишь возможность поиска по коллекции. Сделана она довольно просто, вы вводите несколько букв (выбираете их через Click Wheel) и на экране отображается список всех композиций (подкастов, аудиокниг), где присутствует набранное сочетание.

Apple также изменила упаковку плеера — она стала гораздо компактнее и теперь лучше представляет новинку. Сделано это, скорее всего, для экономии пространства на полках магазинов, а плеер виден, чтобы не было необходимости вынимать его для установки на витрину.

Тестирование качества звука (RightMark Audio Analyzer)

Тестируемая цепь: External loopback (headphones-out — line-in) Режим работы: 16-bit, 44 kHz
Общие результаты

Общая оценка: хорошо (подробный отчет)
Качество звука хорошее, по сравнению с предыдущей моделью mp3-файлы воспроизводятся лучше. Более подробно эти показатели стоит изучать тем, кто использует дорогие (больше 100 долларов) наушники и внимательно следит за качеством воспроизводимого звука. В остальных же случаях вы вряд ли сможете найти какие бы то ни было недостатки воспроизведения.

Аксессуары

При приобретении плеера сразу стоит задуматься над тем, где вы его будете носить. Задуматься вдвойне, если вы не сторонник включить многочасовой плейлист и долгое время не прикасаться к устройству, а часто совершаете над плеером какие-то действия. Можно носить плеер и вовсе без чехла (ведь проблема с царапинами решена), вот только где? В кармане брюк — далековато, в кармане рубашки — вполне, только несколько рисковано, аппарат может вылететь в неподходящий момент.

Apple предлагает довольно удобное решение для повседневного использования — Lanyard Headphones (на фото), аксессуар одевается на шею, а плеер надежно размещается на груди, высота регулируется, комфортно носить как просто, так и во время прослушивания музыки. Обратите внимание на крепление адаптера — края скруглены и повторяют фому корпуса плеера, отсюда вывод: наушники Lanyard Headphones предназначены только для второго поколения плеера. Немного расстраивает то, что не существует боковых фиксаторов и аксессуар отсоединяется от плеера простым натягиванием: хотя он держится довольно хорошо, все же есть вероятность отсоединения последнего, да и забрать плеер можно простым, хотя и сильным, рывком.

Если вы любите заниматься спортом под музыку (бегать, ездить на роликовых коньках, велосипеде, заниматься в спортзале), то практически не обойтись без фирменного крепления на руку Armband.

Плеер надежно закрепляется и прикрепляется на руку, причем Click Wheel защищен специальной пленкой, но открыт, так что плеером легко управлять, не вынимая его из аксессуара.

Как и прежде, в комплект поставки не входит док-станция (только адаптер) желающие могут приобрести ее отдельно. Стоит особенно обратить внимание, что, несмотря на большую схожесть плееров первого и второго поколения, док-станции у них разные (это вызвано различиями корпусов — бока у нового плеера скруглены), так что новый iPod nano не подойдет к доку для предыдущей модели и наоборот. Сзади кроме порта для подключения USB-кабеля находится аудиовыход, что порадует любителей стереосистем.

Плеер, как и раньше, заряжается по USB, путешественникам без ноутбука стоит сразу приобрести адаптер питания, в комплекте его нет. Он представляет из себя блок, состоящий из двух частей (вилка и сам адаптер), сзади которого есть разъем для подключения USB, подойдет как обычный кабель, входящий в комплект поставки плеера, так и тот, который продается вместе с док-станцией.

Итоги

В итоге мы видим измененный корпус устройства, лишающий его проблемы царапин, различные цветовые комбинации, увеличенный объем памяти при сохранении стоимости и значительно возросшее время автономной работы. Ничего революционного, но в целом — очень достойная замена еще не состарившейся модели.

Цены

Ситуация с ценами на момент написания материала выглядит следующим образом (в скобках дана стоимость в России), ожидать в ближайшие месяцы хоть какого-то снижения цен и представления новых моделей iPod nano не стоит:

• iPod nano 2 ГБ: 149$ (220$);
• iPod nano 4 ГБ: 199$ (299$);
• iPod nano 8 ГБ: 249$ (349$);
• Dock: 29$;
• Armband: 29$;
• Lanyard headphones: 29$.
  На последние три позиции цена в разных магазинах отличается, в среднем порядка 40 долларов.

  Плеер Apple iPod nano предоставлен компанией Apple IMC Russia

  [ Полный список статей раздела «MacLife» ]

⇡#Частотная характеристика

Эти значки можно добавить на главный экран, включив их отобр…

Страница 7

• Изображение
• Текст

Эти значки можно добавить на главный экран, включив их отображение в меню «Настройки».

Значок

Функция

Миксы Genius

Показать все миксы Genius, загруженные из медиатеки iTunes.

Плейлисты

Показать плейлисты, загруженные из медиатеки iTunes или созданные на iPod nano.

Артисты

Показать всю музыку, загруженную из медиатеки iTunes, по исполнителям.

Альбомы

Показать альбомы, загруженные из медиатеки iTunes, в алфавитном порядке.

Песни

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes, в алфавитном порядке.

Жанры

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes, по жанрам.

Композиторы

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes, по композиторам.

Порядок отображения значков на главном экране можно изменить, передвинув каждый из них в необходимое место (см. раздел«Установка настроек» на стр. ). Вы также можете изменить вид главного экрана, чтобы на нем отображались значки небольшого размера (см. раздел «Изменение порядка расположения значков на главном экране» на стр. 18).

7

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

⇡#Уровень шума

Поиск музыки с помощью cover flow

Страница 9

• Изображение
• Текст

Глава 1

iPod nano: основные положения

9

Поиск музыки с помощью Cover Flow

Поиск в музыкальной коллекции можно осуществлять с помощью Cover Flow — визуального способа просмотра медиатеки. Cover Flow отображает альбомы в алфавитном порядке по имени исполнителя.

Функцию Cover Flow можно активировать из главного меню, любого музыкального меню или окна «Сейчас исполняется».

Использование Cover Flow.

1

Поверните iPod nano на 90 градусов влево или вправо. Появится Cover Flow.

2

Используйте Click Wheel для перемещения по обложкам альбомов.

3

Выберите альбом и нажмите центральную кнопку.

4

С помощью Click Wheel выберите песню и нажмите центральную кнопку для воспроизведения.

В Cover Flow также можно быстро просмотреть альбомы, быстро перемещая палец по Click Wheel.

Примечание.

Доступно не на всех языках.

Быстрый просмотр в Cover Flow

1

Быстро перемещайте большой палец по Click Wheel. На экране появятся буквы алфавита.

2

Перемещайтесь с помощью Click Wheel по алфавиту до тех пор, пока не найдете букву, с которой начинается имя нужного артиста.

⇡#Динамический диапазон

Главный экран

Страница 6

• Изображение
• Текст

Наушники-капли Apple позволяют слушать музыку, аудиокниги и подкасты. Они также работают как антенна при прослушивании радиопередач.

Главный экран

При включении iPod nano открывается Главный экран.

Выбрав соответствующий значок на главном экране, можно перейти к прослушиванию музыки или подкастов, а также использованию различных функций, таких как запись голосовых заметок или просмотр фотографий. Нажмите значок, чтобы открыть программу, а затем используйте жесты для навигации (см. раздел «Использование Multi-Touch» на стр. ).

При первом включении iPod nano на главном экране отобразятся следующие значки:

Значок

Функция

Вы слушаете

Быстрый доступ к аудиодорожке, которая воспроизводится сейчас.

Музыка

Быстрый доступ к музыке и другим аудиоматериалам, которые упорядочены по плейлистам, исполнителям, композициям и другим параметрам.

Радио

Когда к iPod nano подключаются наушники, открывается настройка FM-радио.

Фитнес

Включается функция «Фитнес», которая позволяет подсчитывать Ваши шаги во время ходьбы или бега, а также время, расстояние, темп и количество калорий, которые Вы сожгли).

Часы

Открыть часы, секундомер и таймер.

Фото

Показать фотографии, загруженные с компьютера.

Аудиокниги

Показать аудиокниги, загруженные из медиатеки iTunes (не отображается при отсутствии аудиокниг).

Подкасты

Показать все подкасты, загруженные из медиатеки iTunes.

iTunes U

Показать коллекции iTunes U, загруженные из медиатеки iTunes (не отображается при отсутствии коллекций).

Диктофон

Открыть настройки записи и управления голосовыми записями. Это меню отображается, только если к iPod nano подключен микрофон или если на iPod nano сохранены голосовые записи.

Настройки

Открыть настройки iPod nano и многих его функций.

6

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

⇡#Гармонические искажения + шум (-3 дБ)

⇡#Интермодуляционные искажения

Преимущества

Говоря о новой модели iPod, вспоминаются только ее преимущества. Гаджет получился весьма добротным и привлекательным. Стальной корпус является гарантией продолжительной эксплуатации, а автономность устройства позволяет использовать его во время путешествий. Прищепка для одежды позволила использовать устройство в качестве стильного аксессуара во время спортивных занятий. Теперь в подобных ситуациях нет необходимости пользоваться отдельным чехлом, как это было с предыдущими моделями.

Возможность использования iPod nano 6 в качестве наручных часов стала дополнительным подтверждением функциональности изделия. Среди главных преимуществ девайса стоит отметить:

• Небольшую массу и компактные габариты;
• Высокое качество звучания;
• Прочный корпус;
• Превосходные показатели автономности.

Все это делает устройство одним из лучших представителей данной линейки устройств от компании Apple.

⇡#Взаимопроникновение стереоканалов

Значки состояния

Страница 8

• Изображение
• Текст

Значки состояния

Значки в строке состояния, расположенной вдоль верхнего края экрана, показывают информацию об iPod nano.

Значок

Значение

Воспроизводится песня, подкаст, аудиокнига или выпуск iTunes U.

Воспроизведение песни, подкаста, аудиокниги, выпуска iTunes U или транслируемой радиопередачи приостановлено.

Воспроизводится радио.

Ведется подсчет шагов.

Показывает уровень заряда аккумулятора или состояние процесса зарядки.

8

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

⇡#Меню, программы и прошивки

Процесс «прошивки» плееров iPod крайне прост, необходимо лишь загрузить и установить программу iTunes, а уж она всё сделает сама. Прошивку можно скачать и отдельно. В случае, если плеер будет «убит» некорректной прошивкой, расстраиваться не стоит, ведь окончательно «убить» iPod подобным образом попросту невозможно. Для восстановления достаточно лишь нажать кнопку «Восстановить» в iTunes, и в мгновение ока пациент будет реанимирован. При восстановлении и скачивании прошивки iTunes загружает с сервера компании пакет размером 102,1 Мбайт.

Короткая предыстория

Лучшая оценка признания покупателями продукта — финансовая деятельность его производителя. Производитель iPod — компания-гигант Apple стала самой дорогой компанией в мире и лидером по такому финансовому показателю, как рыночная капитализация. Позже немного уступила свои позиции, но в 2014 уверенно вернула лидерство.

Презентация первого iPod Nano (приставка «Нано» означала такую характеристику, как уменьшенный размер ввиду отсутствия винчестера, который был в предшествующих устройствах) состоялась в сентябре 2005 года. Во время представления Стивом Джобсом на сцене первого Nano, «отец цифровой революции» задал риторический вопрос — зачем на джинсах маленькие карманы — и немедленно на него ответил: «чтобы класть туда iPod Nano».

iPod Nano первого поколения

Этот аппарат был длинным, имел небольшой экран, и весил невероятно мало — лишь 42 грамма. Гаджет быстро стал популярным и любимым среди покупателей. С того времени айпод nano постоянно модернизировался, претерпевая самые разные технические, программные и функциональные изменения. Но самое значительное обновление по всем показателям представлено в Apple iPod Nano 5, выведя его далеко за грани возможностей MP-3 плеера, сделав действительно многофункциональным устройством и в данном обзоре речь пойдёт именно об этом поколении «яблочных» гаджетов.

⇡#Автономная работа

Уже традиционно для плееров iPod nano заявленное время автономной работы составляет сутки при воспроизведении mp3 с битрейдом 128 кбит/с. Как показала практика, пятое поколение способно отработать даже дольше — 32 часа 17 минут. Разумеется, схожие результаты ожидались и от nano 6G, но, как ни странно, результат оказался существенно хуже заявленного – 20 часов 11 минут. Конечно, тут трудно не вспомнить недавно рассмотренный Sony WALKMAN NWZ-S754 с его феноменальным результатом в 43 часа 18 минут (хотя он тоже не дотянул до заявленной длительности автономной работы в 50 часов), что вдвое больше, чем у тестируемого плеера. Зарядка аккумулятора осуществляется от порта USB при помощи фирменного кабеля. По заявлениям производителя, зарядка до 80% ёмкости длится 1,5 часа, а до 100% — 3 часа, что и было подтверждено на практике.

iPod nano Руководство пользователя…

Плееры Apple

• Изображение
• Текст
• Содержание

iPod nano

Руководство

пользователя

• iPod nano Руководство пользователя Содержание
• Глава 1:  iPod nano: краткое знакомство Обзор iPod nano
• Аксессуары
• Главный экран
• Значки состояния