Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)
Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке,
то есть
как поменять язык в Телеграмме на русский
. Именно поэтому мы расскажем,
как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!
Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить
Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:
- Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
- Выбрать вкладку «Settings»;
- Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
- После этого Телеграм будет переведен на русский язык.
Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:
- Нажать на кнопку поиска в диалогах;
- В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
- Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
- Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
- После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;
- Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.
Как установить русский язык на компьютере?
ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:
- Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
- Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
- Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.
Видео:
Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10
А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:
- После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
- Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
- В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
- После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
- Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
- Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
- После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!
Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!
Как сменить язык
По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником – ботом по имени Антон, это бесплатно.
Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.
Не рекомендую использовать для русификации файлы, скачанные со сторонних ресурсов.
С процессом установки и регистрации Телеграм вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.
На мобильном устройстве
Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.
Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.
Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».
Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.
Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.
Шаг 6. Далее найдите кнопку с тремя точками, кликните по ней, откроется менюшка, в которой нужно нажать на надпись «Apply localization file».
Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.
Для компьютера
Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.
Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».
Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As…», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.
Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).
Шаг 5. Далее наводим мышку на «Change language» (Изменить язык).
Шаг 6. Теперь внимание, необходимо одновременно зажать на клавиатуре клавиши Alt+Shift и кликнуть левой кнопкой мыши по ссылке. Откроется проводник, найдите файл с языком, выберите его и нажмите внизу открыть.
Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.
Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.
В онлайн-версии
Официальной русской веб-версии нет, только англоязычная – web.telegram.org. Поменять язык в ней нельзя.
Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone
А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!
Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!
Опубликовано 26.12.201728.12.2017 автор Илья Шевченко
Поменять язык Телеграм — лучшие 3 способа
Разберемся в том, как поменять язык в Телеграм Вопрос о том, как поменять язык в Телеграм, сейчас не такой актуальный, как был пару лет назад. Дело в том, что до 2020 года приложение не было русифицировано.
Пользователям приходилось мириться с англоязычной версией интерфейса или искать какие-то пути выхода из ситуации.
Почему же русификация появилась только спустя несколько лет существования Телеграм? Ответ прост: изначально мессенджер вообще создавался не для русской аудитории.
Рекомендуем: если вы только недавно установили приложение, узнайте больше о полезных настройках Телеграм.
- Первый способ: поменять язык через встроенные возможности
- Второй способ: поменять язык через робота Антона
- Третий способ: еще один бот
Как поменять язык в Телеграм
Хотя сейчас проблема русификации уже не так актуальна, но все же встречаются ситуации, когда поменять язык в Телеграм необходимо. Кстати, и не обязательно с английского на русский или наоборот.
Интересно: сейчас мессенджер поддерживает 13 языков. Среди них есть даже малайский.
Чтобы поменять язык в Телеграм, можно воспользоваться несколькими способами.
Первый способ: поменять язык через встроенные возможности
Самый простой вариант при условии, что необходимый языковой пакет уже “вшит” в установочный файл.
Алгоритм одинаковый и для компьютера, и для телефона: идем в настройки и на ищем слово “язык” (“language”). Кликаем по нему и выбираем нужный вариант из списка.
Найти эту опцию можно:
- Телеграм для iPhone: Settings -> Language
- Телеграм для Android: Settings -> Language
- Телеграм для компьютера: Settings -> General -> Change language
Останется лишь выбрать подходящий вариант.
Второй способ: поменять язык через робота Антона
Способ чуть более сложный, но вполне рабочий.
Помогать русифицировать приложение нам будет робот Антон.
Это специальный штатный бот в Телеграм, который отправляет файлик с локализацией. Весь процесс будет выглядеть так:
- Ищем Антона в Телеграм — вбиваем @telerobot в поисковую строку или переходим по прямой ссылке;
- Запускаем диалог. Бот предложит выбрать операционную систему и язык (к примеру, Android и русский);
- В ответ программа вышлет файлик. Просто скачайте его и установите.
Чтобы установить файл, нажмите на три точки вверху сообщения (на Андроид) или на сам файл (iOS) и выберите пункт «Apply localization file».
В случае с компьютерной версией мессенджера все несколько сложнее, но робот присылает подробную инструкцию:
Чтобы поменять язык в Telegram Desktop, нужно зайти в основные настройки и набрать специальную команду
loadlang
Теперь вы сможете пользоваться русифицированной версией Телеграм!
— Нужны толпы подписчиков в канал или юзеры для бота?
— А качественный трафик для твоего сайта, интернет-магазина или любого другого проекта?
Попробуй TRAF.me — это более чем 14-миллионная активная аудитория, которая готова прямо сейчас идти к вам!
Никаких накруток и плат за подписки! Только прямая реклама с возможностью таргета на разные ГЕО — RU, UA, EN, ES, IT, PT, FR, UZ.
В итоге вы получаете исключительно тех кто заинтересовался вашим проектом — то есть только активную аудиторию.
Хватит покупать тухлую рекламу в накрученных каналах, переходи на эффективный трафик без головной боли!
Узнайте больше о полезных Телеграм-ботах в нашей статье.
Третий способ: еще один бот
Есть еще один вариант поменять язык — использовать бота @RusLangBot.
С ним нужно будет проделать все то же самое, что мы описывали в способе 2: найти, начать беседу, указать тип операционки и скачать файл.
В общем-то, основное отличие ботов — это возможности. Антон может помочь с переводом на несколько языков, а @RusLangBot предназначен только для русификации.
Приятного использования Телеграм!
5 / 5 ( 3 голоса )
На компьютере
Вы можете без проблем поменять язык в Телеграмме на русский на компьютере – достаточно выучить нехитрую последовательность действий.
Отметим, изначально Телеграм на ПК устанавливается на русском языке!
Что нужно делать – расскажем ниже:
- Войдите в мессенджер;
- Нажмите на три полоски в верхнем левом углу;
- Перейдите к иконке в виде шестеренки;
- Вы увидите значок с буквой «А». Это нужное меню;
- Войдите и выберите нужный вариант из списка;
- Как только найдете подходящее значение, поставьте точку в чекбоксе напротив;
- Кликните на кнопку «ОК», чтобы сохранить внесенные изменения.
Поздравляем, вы смогли самостоятельно переключить Telegram на русский на компьютере! Пользуйтесь мессенджером в удовольствие – теперь все просто и понятно, вы смогли поменять странные буквы на русский.
В следующей части обзора вы узнаете кое-что интересное. Заинтригованы?
Нужного значения нет
Вместе мы смогли разобраться, как в Телеграмме сменить язык на русский самостоятельно. Что делать, если вам требуется другой вариант, которого в списке нет? На помощь придет бот Антон! Его создавали с единственной целью – перевод интерфейса на нужное вам наречие.
Разобраться, как в Телеграмме изменить язык с помощью Антона, несложно – справится даже начинающий пользователь:
- Введите в строку поиска @telerobot;
- Вбейте команду /start;
- Робот предложит выбрать операционную систему и нужное значение – вы можете следовать инструкции на экране, чтобы поменять;
- Или самостоятельно отправьте запрос в таком виде: «locale операционная система нужное наречие» (например: locale android ru);
- Вы получите файл локализации – кликните на кнопку загрузки и дождитесь автоматической адаптации.
Не переживайте, если Антон долго не отвечает – иногда роботу требуется время на обработку запроса, чтобы поменять значение.
Теперь вы понимаете, как изменить в Телеграмме на русский язык или любой другой. Пользуйтесь нашими инструкциями, чтобы локализовать интерфейс и не путаться в незнакомых словах.
Возможные способы добавления нового языкового пакета
Сначала пользователь должен разобраться, как сменить в телеграме на русский язык в настройках, и попробовать это сделать, а уже потом устанавливать обновление.
Если в настройках мессенджера отсутствует возможность установки необходимого варианта, то поступить для исправления проблемы можно несколькими способами.
- Все устройства на платформах Android 4.0 и выше, а также Windows Phone получили обновление с русским языком. В таком случае достаточно только проверить настройки и включить соответствующий параметр. Если все же русский отсутствует, то легче всего обновить мессенджер.
- Скачать специальный бот, чтобы работать на русском языке, можно прямо в чате Телеграмм. Это наиболее эффективный и надежный вариант русификации.
- Скачать соответствующий пакет для установки можно и на сторонних ресурсах. Но следует отдавать предпочтение проверенным поставщикам.
В зависимости от платформы последовательность действий, как поменять русский язык в Телеграм, может отличаться и иметь небольшие нюансы. Но, в целом, принцип одинаковый.
