ТОП-8 отличных визуальных словарей английского языка

«Google Переводчик»

Google является одним из мировых лидеров в сфере обработки естественного языка. Её переводчик поддерживает 103 языка — абсолютный рекорд среди подобных программ. С большинством языков приложение работает без подключения к Сети. Кроме того, оно прекрасно интегрировано с Android: благодаря специальному виджету вы можете быстро переводить выделенные слова в большинстве других приложений, не покидая их.
Программа переводит не только напечатанный в ней текст, но и сфотографированные или нарисованные на экране надписи. Более того, вы можете просто надиктовать приложению несколько фраз — оно распознает слова и переведёт их.

Для удобства «Google Переводчик» отображает историю прошлых переводов. Любые из них можно сохранять в специальном списке, чтобы не потерять.

Загрузить QR-Code

Google Переводчик

Разработчик: Google LLC

Цена: Бесплатно

Английские словари. Скачать словари по английскому языку бесплатно

Англо-русский толковый финансово-экономический словарь. Объем 216 стр. | Формат PDF | License: Freeware

Англо-русский толковый словарь основных терминов управленческого и финансового учета (650 терм.) и русско-английский словарь терминов бухгалтерского учета (800 терм.). Николаева. Изд. 2002 г.

| Формат PDF | License: Freeware

Англо-русский словарь бизнес-выражений. Словарь словосочетаний, используемых с деловой лексике. Зачастую устойчивое словосочетание из двух и более слов, или сочетание слова и предлога может иметь совершенно иное значение, чем эти же слова и предлоги, взятые по-отдельности. В данном словаре собраны именно такие словосочетания, и приведены примеры их использования. Качество удовлетворительное.

| Формат PDF | License: Freeware

Англо-русский словарь экономического слэнга. Виталий Королькевич. Для читателей, изучающих деловой английский, очень полезен будет словарь неологизмов, содержащий более тысячи новых единиц английского языка. Источником для словаря послужила финансовая литература конца 2000 г. – начала 2001 г.: Wall Street Journal, Financial Times, Business Week, Economist, Euromoney, The Technical Analysis of Stocks and Commodities. Русские эквиваленты, особенно термины, подбирались путем анализа новейших российских источников и консультаций со специалистами. Предлагаемый глоссарий обладает высокой степенью новизны и даже уникальностью, основанной на большом опыте автора в деле подготовки и издания словарей.

| Формат DOC | License: Freeware

Активная бизнес-лексика: краткий словарь-справочник англо-русских соответствий. Крупнов В.П. Деловая лексика, экономическая и бизнес-терминология с комментариями и примерами употребления. Около 4 000 слов и устойчивых словосочетаний. Объем 334 стр. Выпуск 2005 г. Качество – удовлетворительное.

| Формат PDF | License: Freeware

Англо-английский толковый словарь финансовых и бизнес-терминов. Объем 155 стр.

| Формат PDF | License: Freeware

Англо-английский толковый словарь бизнес-терминов и сокращений.

| Формат HTML | License: Freeware

Англо-русский полный юридический словарь. Мамулян, Кашкин. 1993 г. Общая правовая лексика, биржевая, банковская, экономическая, внешнеторговая и общепринятая латинская терминология, наиболее часто употребляемая в юридической практике и литературе. 35 000 слов и словосочетаний. 390 страниц. Качество изображения, в основном, хорошее, некоторых страниц – удовлетворительное. Объем архива 240 МБ. Скачивание может занять длительное время.

| Формат PDF | License: Freeware | License: Freeware

*********************

Англо-русский словарь по программированию и информатике. Борковский. Изд. 1992 г. Объем 6 000 терминов. Качество – не очень.

| Формат djvu | License: Freeware

Современный англо-русский словарь компьютерных технологий. Голованов. Изд. 2006 г. Словарь содержит определения более 30 000 основных терминов и словосочетаний, относящихся к следующим темам: общие сведения об информации, данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры ЭВМ; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. При отборе материалов составитель ориентировался в основном на пользователей IBM-совместимых персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями операционной системы Windows. Объем 527 стр. Качество – отличное.

| Формат PDF | License: Freeware

Англо-русский и русско-английский словарь комьютерной лексики. Мизинина. Изд. 2004 г. Словарь содержит 14 000 слов на аглийском и 12 000 на русском языке. Объем 696 стр.

| Формат DOC | License: Freeware

Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий. Цуканов. 1 500 статей. Основу словаря составили аббревиатуры, активно использовавшиеся преимущественно в последние два года в американской компьютерной периодике, выпускаемой как компанией IDG, так и другими фирмами. Составитель стремился охватить максимально широкий спектр информационных технологий и их приложений. В словарь не вошли сокращенные названия конкретных фирм и их продуктов (в отличие от названий организаций, разрабатывающих и утверждающих стандарты), а также сокращения типа Telnet, не являющиеся аббревиатурами в узком смысле этого слова. К некоторым статьям даны краткие комментарии, разъясняющие их смысл. Объем 23 стр.

| Формат DOC | License: Freeware

*******************

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Циммерман, Веденеева. В этом словаре дан перевод не только отдельных слов, но и словосочетаний, и целых фраз. Объем 996 стр.

| Формат djvu | License: Freeware

Русско-английский разговорник для строителей. Фоменко, Любимцев, Любимцева. Изд. 1990 г. Разговорник предназначен для специалистов различных строительных специальностей. В разговорнике содержатся общие и специальные термины, а также стандартные фразы по отдельным видам работ и технологии производства. Объем 507 стр.

| Формат DjVu | License: Freeware

Англо-русский словарь-справочник для машиностроителей. Бгашев, Долматовская. Изд. 1991 г. Словарь представляет собой лексический минимум для чтения литературы по машиностроительной тематике. Объем 2 500 слов (112 стр.).

| Формат DjVu | License: Freeware

Англо-русский словарь по химии и переработке нефти. Кедринский. Изд. 1979 г. Словарь содержит около 60 000 терминов по нефтехимии и нефтепереработке, оборудованию нефтеперерабатывающих заводов, а также по физической химии, хроматографии, спектроскопии, и некоторое количество общетехнической терминологии. Объем 767 стр.

| Формат DjVu | License: Freeware

Англо-русский толковый словарь нефтегазовых терминов и словарь документов, используемых в нефтегазовой отрасли. Индира Серикбай. Объем 15 стр.

| Формат DOC | License: Freeware

Англо-русский терминологический словарь по отоплению, вентиляции, кондиционированию и охлаждению воздуха. Коркин, Бродач. Изд. 2002 г. Издание является переводом английского терминологического словаря ASHRAE. Объем 240 стр.

| Формат DjVu | License: Freeware

Глоссарий надписей на технических чертежах. 5 страниц.

| Формат doc License: Freeware

Англо-английский толковый Dictionary of Engineering, McGrow-Hill. Второе изд., 2003 г. Более 18 000 терминов. Синонимы, акронимы и аббревиатуры.

| Формат PDF | License: Freeware

Русско-английский физический словарь. Новиков. Изд. 2000 г. Около 75 000 терминов из всех областей современной физики. Помимо терминов словарь содержит приложения с переводом сокращений, иностранных фамилий, российских институтов, единиц физических величин. Объем 926 стр.

| Формат DjVu | License: Freeware

Англо-русский словарь словосочетаний и клише для специалиста-исследователя. Мельникова. Изд. 2000 г. 3 000 выражений, клише, словесных конструкций и фраз для подготовки статей, рефератов, дипломов, проведения докладов и презентаций. Будет очень полезным подспорьем не только для исследователей. Объем 277 стр.

| Формат doc | License: Freeware

Англо-русский справочник. Как читать по-английски математические, химические и другие формулы и сокращения. Савинова. Изд. 1966 г. В справочнике дается общий перечень наиболее распространенных знаков, условных обозначений, а также наиболее употребительных терминологических сокращений, принятых в американской и английской технической литературе. Объем 47 стр. Качество изображения -посредственное.

| Формат DjVu | License: Freeware

Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки. Словарь. Аристова, Корсакова. Изд. 1997 г. Объем 36 стр.

| Формат PDF | License: Freeware

программа

ПРОГРАММА, ы, ж.

1. План деятельности, работ. П. действий. Социальная п. П.-максимум (общий, широкий план деятельности, действий). П.-минимум (узкий, конкретный, ближайший план деятельности, действий).

2. Изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля. П. партии.

3. Краткое изложение содержания учебного предмета. Школьная п. по истории.

4. Содержание концертных, цирковых представлений, радио- и телепередач; сами такие представления, зрелища, передачи. Новая цирковая п. Радиостанция начинает свои программы.

5. Книжечка или листок с краткими сведениями о спектакле, концерте, с перечнем исполнителей.

6. Описание алгоритма решения задачи на языке ЭВМ (спец.).

| уменьш. программка, и (к 4 знач.).

| прил. программный, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.). П. документ. Программная музыка (инструментальные произведения, предваряемые словесным текстом). Станки с программным управлением.

Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me

Значения в других словарях

1. ПРОГРАММА — ПРОГРАММА, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА. Научно-технический словарь
2. программа — программа ж. 1. План чьей-либо деятельности, содержания какой-либо работы. || Совокупность действий и мероприятий для осуществления чего-либо. 2. Предварительный набросок, план литературного произведения. Толковый словарь Ефремовой
3. Программа — (от греч. pro — прежде, вперед, grapho — пишу) — краткое изложение того, что должно быть исполнено, например, в концерте; краткое изложение сюжета, например П. балета или какого-нибудь музыкального произведения. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
4. программа — Программы, ж. [греч. programma – объявление]. 1. План (деятельности, работы). 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной организации или отдельного государственного, общественного деятеля. Большой словарь иностранных слов
5. программа — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? программы, чему? программе, (вижу) что? программу, чем? программой, о чём? о программе; мн. что? программы, (нет) чего? программ, чему? программам, (вижу) что? программы, чем? программами, о чём? о программах… Толковый словарь Дмитриева
6. программа — см. >> список Словарь синонимов Абрамова
7. Программа — План действий, подлежащих выполнению нек-рым исполнителем, обычно автоматическим устройством, чаще всего ЭВМ; предписание, алгоритм. Математическая энциклопедия
8. программа — ПРОГРАММА -ы; ж. [от греч. programma — распоряжение, объявление] 1. Содержание и подробный план предстоящей деятельности, работ и т.п. Экономическая, социальная п. Жизненная п. П. возрождения сельского хозяйства. П. действий. Толковый словарь Кузнецова
9. программа — Заимствование из французского, где programme восходит к греческому programma – «объявление», в котором образовано из pro – «перед, раньше» и gramma – «написанное», от graphein – «писать». Этимологический словарь Крылова
10. программа — сущ., кол-во синонимов… Словарь синонимов русского языка
11. программа — орф. программа, -ы Орфографический словарь Лопатина
12. Программа — (от греч. programma — объявление, распоряжение, указ) 1) план деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политических партии (например, Программа КПСС), организации или отдельного деятеля. Большая советская энциклопедия
13. ПРОГРАММА — ПРОГРАММА (от греч. programme — распоряжение, план) — англ. programme; нем. Programm. 1. Содержание и план деятельности. 2. Изложение основных задач и целей деятельности индивидов, соц. групп, организаций и т. д. 3. Подробный план действий ЭВМ. Социологический словарь
14. программа — Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором programme < греч. programma «афиша, объявление», преф. производного (pro «впереди», «раньше») от gramma «написанное» (от graphein «писать»). Этимологический словарь Шанского
15. программа — ПРОГРАММА — программа категории «Б». см. облегченная ПРОГРАММА. — программа манежной езды обязательная. Вид соревнований по выездке. Словарь спортивных терминов
16. ПРОГРАММА — ПРОГРАММА (греч. programme — объявление, предписание) — способ пошаговой (поэтапной) организации деятельности по развертыванию какого-либо содержания, а также по организации и реализации познавательных (исследовательских) содержаний и процедур. Новейший философский словарь
17. программа — Последовательность операций управления, определяемая блоком управления и связанная с включением, контролем за работой и выключением горелки. [73] Строительная терминология
18. ПРОГРАММА — (ЭКОНОМИЧЕСКАЯ, СОЦИАЛЬНАЯ) совокупность взаимоувязанных мер, план действий, направленных на достижение единой цели, решение одной проблемы. Экономический словарь терминов
19. программа — ПРОГРАММА ж. греч. краткий очерк, начертанье, перечень, изложенье, содержанье сочинения, предположенного изданья, книги, журнала, преподаванья чего-либо; план празднества, торжества, зрелища, представленья; задача, пояснительная записка на заданную по выбору работу. Толковый словарь Даля
20. программа — -ы, ж. 1. Содержание и план предстоящей деятельности, работ и т. п. Программа развития индустрии. □ Наша страна осуществляет грандиозную программу подъема материального благосостояния народа. Катаев, Счастье нашей молодежи. Малый академический словарь
21. программа — Программа, программы, программы, программ, программе, программам, программу, программы, программой, программою, программами, программе, программах Грамматический словарь Зализняка
22. ПРОГРАММА — ПРОГРАММА (от греч. programma — объявление, распоряжение) — 1) содержание и план деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. Большой энциклопедический словарь
23. программа — Програ́мм/а. Морфемно-орфографический словарь
24. программа — 1. Система правил, записанная на языке системы команд конкретной ЭВМ. 2. Алгоритм решения задачи, заданной на языке машины. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
25. программа — ПРОГРАММА ы, ж. programme m., нем. Programme <��гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой-л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего-л. БАС-1. Словарь галлицизмов русского языка
26. программа — Начертание, краткий обзор, план (действий) Ср. Они не обинуясь присваивают им (фантазиям и бредням) наименование политических и административных программ. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Πρόγραμμα (πρό,. Фразеологический словарь Михельсона
27. Программа — (от греч. programma — объявление, распоряжение; франц. и англ. programme, нем. Programm, итал. programma). 1) Состав какого-либо концерта — исполняющиеся в определённом порядке муз. произведения. Музыкальная энциклопедия
28. программа — Французское – programme. Греческое – programma (афиша, объявление). Слово «программа» было заимствовано из французского (куда, в свою очередь, пришло из греческого) в середине XIX… Этимологический словарь Семёнова
29. программа — • всесторонняя ~ • грандиозная ~ • крупная ~ • широкая ~ Словарь русской идиоматики
30. программа — ПРОГРАММА (от греч. programma — объявление, предписание) — понятие, обозначающее определенный способ организации сложных видов деятельности, который предполагает перспективное планирование… Энциклопедия эпистемологии и философии науки
31. программа — ПРОГР’АММА, программы, ·жен. (·греч. programma — объявление). 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. Толковый словарь Ушакова

• Блог
• Ежи Лец
• Контакты
• Пользовательское соглашение

© 2005—2020 Gufo.me

Специализированные словари

Медицинский словарь

Добротный русский медицинский словарь для Android с основными терминами, переведенными на английский.

Приложение распространяется бесплатно и работает без подключения к Интернету. Запросы сохраняются в истории, возможно добавление статей в Избранные.

Dictionary Merriam-Webster

Словарь предназначен для пользователей Android, хорошо владеющих английским языком. В приложении указывается полное определение слова и примеры его использования в речи, а также происхождение, синонимы и антонимы.

Доступен голосовой поиск, произношение, иллюстрации при наличии Интернет-соединения. Приложение в свободном доступе.

Если вас заинтересовали словари для Android, прочтите наш полезный обзор приложений-переводчиков.

Все приложения из нашей подборки доступны для скачивания в Google Play:

Переводчик Google, Яндекс.Переводчик, Словари ABBYY Lingvo, Lingvo Live, Англо-русский словарь, Wikipedia Мобильный, Словарь Даля, Медицинский словарь, Dictionary Merriam-Webster.

Если Вам интересно, то Вы можете ознакомиться со статьей Почему батарея на телефоне быстро садится.

Какие бывают онлайн-словари?

Прежде чем перейти к обзору, нужно уточнить, что онлайн-словари бывают разных видов. Вообще, классификация словарей – довольно непростая штука, дело не ограничивается только толковыми и двуязычными, но в нашем случае речь пойдет именно об этих двух категориях.

• Двуязычные словари (билингвальные) – это привычные нам словари с иностранным словом слева и переводом на русский справа или наоборот. Английские слова часто снабжены озвучкой. Переводов обычно несколько, они снабжены комментариями, примерами. Говоря о бумажных словарях, обычно отличают их по направленности, например англо-русский (с английского на русский) и русско-английский (наоборот), но в случае с онлайн-словарями такого разделения нет, потому что все они позволяют свободно переключаться между направлениями. Многие онлайн-словари имеют большую базу из нескольких языков, поэтому правильнее их было бы назвать многоязычными.
• Толковые словари английского языка (англо-английские, монолингвальные) – это словари, в которых английскому слову дается объяснение на английском же языке. Помимо значений слова, обычно приводятся примеры из речи, озвучка.

Есть мнение, что, изучая английский язык, лучше пользоваться англо-английским словарем, потому что, читая такой словарь, вы лучше понимаете значения слов, погружаетесь в язык.

Я думаю, что это полезно для тех, кто профессионально работает с языком (переводчики, ученые-лингвисты), а для учащихся, особенно для начинающих, это необязательно, только лишний раз отвлекает внимание. Зачем учащийся смотрит в словарь? Чтобы быстренько найти значение слова, произношение и пример. Для этого вполне годится двуязычный словарь.

Скачать Reword

В архиве находится сама программа Reword и словарь Ожегова. Все остальные словари (более 40) можно установить прямо из программы при наличии Интернета. Если Вам не подходит такой вариант, то Вы можете вручную скачать и установить все словари с этой же страницы.

Установка

Reword представляет из себя портативное приложение, поэтому Вам необходимо лишь разархивировать скачанный Вами zip-файл на любой носитель (будь то жёсткий диск, будь то флеш-накопитель) и «запустить» файл reword_5_5.exe. При этом, программа никаких записей в реестре* и за пределами своей рабочей папки не делает, так что приложение можно копировать и переносить как угодно, не рискуя сделать его неработоспособным.

* приложение создает запись в системном реестре только в том случае, если Вы включили в настройках программы автозагрузку reword

Скачать всё по отдельности

Вы можете собрать нужную конфигурацию словарей самостоятельно. Для этого скачайте сначала базовый пакет, разархивируйте его на жестком диске, затем скачайте архивы нужных Вам словарей, разархивируйте их и скопируйте в папку dictionaries базового пакета.

Все словари

Как настроить и использовать пользовательский словарь Android

Как настроить и использовать пользовательский словарь Android. Операционная система Android имеет удобную систему проверки правописания, которая способна не только подсказывать правильные варианты написания слов, но и автоматически исправлять опечатки. Эту систему автокоррекции можно сделать ещё полезнее с помощью специальных пользовательских словарей. В этой статье вы узнаете, как их правильно использовать, в том числе и не только для проверки орфографии. Прежде всего, необходимо убедиться в том, что в настройках вашего устройства активирована функция проверки правописания. Для этого следует открыть раздел “Язык и ввод” в настройках Android и отметить флажком опцию “Проверка правописания”. Рядом находится кнопка настроек, с помощью которой можно зайти в меню выбора языка, для которого будет осуществляться проверка и исправление текста.

Проверив правильность настроек автокоррекции и словаря, можно открыть любой текстовый редактор и попробовать его работу. При вводе текста над клавиатурой будет отображаться предполагаемый верный вариант вводимого вами слова. Вы можете ускорить ввод длинного слова просто нажав на правильный вариант в строке сверху.

Очень часто бывают ситуации, когда встроенный словарь не знает вводимого вами слова и подчёркивает его даже несмотря на то, что вы точно уверены в его правильности. Именно для решения подобных проблем и предназначен пользовательский словарь. Добавить в него слово очень просто: достаточно просто нажать на выделенное слово в строке над клавишами клавиатуры и появится предложение внести это слово в словарь пользователя. То же самое можно сделать и тапнув по подчёркнутому слову в уже набранном тексте.

Для управления и ручного наполнения пользовательского словаря следует открыть уже знакомый нам раздел “Язык и ввод” в настройках Android и перейти по ссылке “Пользовательские словари”. Здесь можно увидеть словари для каждого используемого языка, а также один общий. Открыв любой из них, пользователь получает возможность просмотра, удаления или добавления необходимых записей.

Для добавления новой записи следует нажать на плюсик в правом верхнем углу и заполнить необходимые поля. При этом, как вы можете видеть на скриншоте, можно вводить не только отдельные слова, но также целые словосочетания и буквенно-цифровые комбинации. Благодаря этой способности вполне возможно использовать пользовательский словарь в нескольких несвойственных для него ролях.

Заполнение форм. Подсчитайте, сколько раз вам приходилось вводить при регистрации свой почтовый адрес и другие личные данные. Добавьте эти данные в личный словарь и вы сможете заполнять необходимые поля набором всего нескольких символов.

Менеджер паролей. Многие сетуют об отсутствии в Android простого и удобного менеджера паролей, наподобие LastPass на десктопах. Потратьте полчаса на внесение паролей к используемым вами сервисам в пользовательский словарь и получите возможность быстрого их ввода в любом браузере. Разумеется, этого не следует делать по отношению к тем сервисам, на которых содержится ваша важная финансовая или личная информация, такие пароли следует держать только в голове.

Распространённые фразы. Если при переписке или смс-общении вы часто употребляете одни и те же обороты или даже целые предложения, то навесьте на них клавиатурные сокращения. Например, замените “С наилучшими пожеланиями, Имя” на “снп” и будете экономить по несколько секунд каждый раз при наборе этой фразы.

Таким образом, пользователи получают возможность использовать свои словари в Android не только для грамотного письма, но и для быстрого ввода своих данных, паролей или даже целых предложений.